Les intervenants étaient des experts de l ' accès public aux informations sur les changements climatiques de Suède, de la Confédération syndicale internationale, du groupe Casino et du World Resources Institute (WRI). 专家小组由来自瑞典、国际工会联合会、Casino集团和世界资源学会公众获得气候变化信息问题专家组成。
Marc Voinnesson, représentant du Groupe Casino, a exposé les activités de sa société consistant à élaborer un indice mesurant l ' empreinte écologique des produits. Casino集团的代表Marc Voinnesson先生介绍了该公司开发的一套指数,这套指数可以显示产品的环境足迹。
En plus de l ' accord cadre pluriannuel avec l ' ANPE déjà cité, deux autres partenariats importants ont été conclus, avec l ' Assemblée permanente des chambres de métiers (APCM) et le groupe Casino (grande distribution). 除了与之前提到的法国国家就业总局签订的多年框架协议之外,还与另外两个团体 -- -- 法国手工业商会联合会以及卡西诺集团(大零售商)结成了重要的合作伙伴。
Répondant à une question qui préoccupait la représentante de la Confédération syndicale internationale, qui demandait s ' il ne serait pas plus efficace de mettre en place des réglementations empêchant la fabrication de produits à forte intensité de carbone car les choix des consommateurs dépendaient aussi de leur revenu disponible, l ' expert du Groupe Casino a dit que cela serait difficile à mettre en œuvre car cela entraînerait, par exemple, la disparition de l ' industrie de la viande. 国际工会联合会对代表提出了一点疑问:消费者的选择也取决于其可支配收入,如果作出规定将碳消耗量大的产品拒之门外,可能会更为有效,针对这一关切,Casino集团的专家说,这样做执行的难度较大,例如这可能意味着肉类行业的终结。